16 apr 2014

Morgonstund


Godmorgon! Den lilla musen har haft sovmorgon. Nu sitter han där på sängkanten, mumsandes på en god bit ost och dinglar med de små musbenen. Önskar er alla en fin dag. 
/ Good morning! The little mouse has just woken up. Now he sits on the bed, munching on a good piece of cheese and dangling his legs. Wish you all a nice day. 

8 mar 2014

En liten tröja


Just nu på Fröken Elsas köksbord. 
Herman Hilding ska få en liten virkad tröja. 
/ Right now on Miss Elsa's kitchen table. 
Herman Hilding will get a small crocheted sweater.

3 mar 2014

Pytteliten


Pytteliten mus sover sött i ett litet valnötsskal. / Tiny mouse asleep in a small walnut shell.

27 feb 2014

Kärt besök


Igår fick Fröken Elsa ett kärt besök. Hans päls var vit och fin och svansen skimrade vackert i rosa. 
Yesterday Miss Elsa got a treasured visit. His fur was white and fine and the tail shimmered beautifully in pink.